译文
无论山台楼阁还是茂密森林，我唯独爱那千亩的竹子。
竹子成长前埋在土里的根，便已经一节一节地分开，长到云层的竹子内部仍然是空心的。
葛陂与那龙竹一样，我站在这昆仑山谷中同风畅聊我的思绪。
在这月朗风清的美好夜晚，可怜只有我一人，并无知音与我相伴。
[
3
]作品简介
《咏竹》是北宋诗人徐庭筠创作的一首七言律诗。这首诗表面写竹子的生物特征，实际以物喻志，写竹子那样高洁、谦虚的品性。竹子在还没有钻出地面的时候就有竹节，而等到竹子长得很高，高到比白云还高（这里用了夸张手法）的时候，它的心还是空的。这首诗比喻人在还没有出人头地、默默无闻的时候就很有气节、不为强权或利益而屈服；而等到他做出了很大的成绩，已经声名赫赫了依然很谦虚，不骄傲。本文意境深远，引人深思。诵读时，应掷地有声，读出节奏感。
[
1
]作者简介
徐庭筠，台州临海人，字季节。徐中行子。有志行，事父兄甚孝友。尝赴试，时秦桧当国，试题问中兴歌颂，乃叹曰，今日非歌颂时，疏未足为中兴者五，忤主司意，黜归。为学以诚敬为主，居无惰容，喜无戏言。与其父俱隐遁，乡人敬称为二徐先生。卒年八十五。
[
2
]