译文
从夜间一直学习到天明还不停止，苦心吟诗使神鬼都感到发愁。
为什么不自找清闲，故意让心与身作对呢？
死时的耻辱只是片刻的痛苦而活着不学习、不能做一番事业的耻辱却是终生的羞愧。
清香的桂树没有挺拔的树干，思念从前在楚江的游历生活。
[
1
]作品简介
《夜感自遣 》是孟郊所作的一首诗。孟郊作诗以苦吟著名。从这首诗中我们也可以看出他作诗的刻苦：夜以继日地学习，反复地锤炼诗句，以至于“苦吟”伤身。但他并不因此而后悔，因为他认为，一个人死的时候，只不过是短暂的痛苦；而活着不努力学习、不能成就一番事业，却是终生的羞愧。我们应当学习他这种刻苦的精神。
[
1
]作者简介
孟郊（751年-814年），字东野，湖州武康（今浙江省德清县）人，祖籍山东平昌（今德州市临邑县），唐朝诗人，耿介拙率，不合流俗，人称“诗囚”。