译文
人世间就好比流水，滔滔不绝，日日夜夜往东方流去。
人的一生就像一场大梦，万古以来同在一片天空之下。
回想往日，金兵南掠，忽然听到飞报，都城沦陷，宋室南渡。
如今我们在纷乱的岁月里相逢，只是尽情地喝酒，令我回忆到自己毫无功绩！
创作背景
此诗绍熙四年春作于山阴。
[
1
]作者简介
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋时期文学家、史学家、爱国诗人。他是尚书右丞陆佃之孙。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，陆游参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。